Prevod od "a láskou" do Srpski


Kako koristiti "a láskou" u rečenicama:

Sám bych byl rozpolcený, kdybych měl rozhodovat mezi velením a láskou.
Mrzeo bih kad bih bio prisiljen da biram izmeðu zapovednika i verenika.
Nezmůžu nic, pokud mi nepomůžete vírou... v tento svět a láskou ke svým dětem.
Ja ne mogu ništa bez tvoje vjere u ovaj svijet i tvoje ljubavi za djecu.
Jen oči tvé spatří a láskou zahoří
Pogled tvoj onasreæe i gubi se u ljubavi
Modlíme se také, abyste nás nyní ochraňovali... s milostí a láskou... tak jako naše prapředky před mnoha lety.
I molimo da pogledaš dolje prema nama... sa milošæu i ljubavlju... kao što si napravio našim djedovima prije mnogo godina.
Náhradou čokolády za sex, žena brzy zjistí rozdíl mezi sexem a láskou.
Time što æe žene zameniti seks èokoladom, one æe uskoro uvideti razlike izmedju seksa i ljubavi.
S úctou, bohatstvím a láskou, jichž se vám dostane, budete pro své ženy a děti hrdiny a odejdete krásnou, klidnou smrtí.
Bogati, voljeni. Vaše žene i deca æe vas tretirati kao heroje do kraja života. I uživaæete u mirnoj smrti.
Ale myslím, že počítal s věrností a láskou mezi mnou a jí, což tady prostě nebylo.
Mislim da je raèunao... na našu meðusobnu privrženost... koje jednostavno nije bilo.
Časem ale zjistíš, že je velký rozdíl mezi poblázněním a láskou.
Da, mislim da ćeš spoznati kako vreme prolazi da ima razlike između zaljubljenosti i Ijubavi, znaš?
A všechno, co po soudu žádáme, je umožnit malé Lily spokojený život s pečí a láskou, co dostává od Solisových.
I sve što tražimo od suda je da dozvoli bebi Lily da do kraja života uživa ljubav i brigu od Solisovih.
Vedení zakázek, kde hoši ze soukromých škol hopsají bok po boku jako v Čaroději ze země Oz, pojeni nedostatkem dovedností a láskou k zrcadlům.
Vodstvo projekata. Tu školarci skakuæu kao u Èarobnjaku iz Oza, a povezuje ih nedostatak umijeæa i ljubav prema zrcalima.
Stejně jak tady dělám všechno ostatní-- s písničkou na rtech a láskou v srdci.
Kao što radim i sve ostalo ovdje -- sa pjesmom na usnama i ljubavlju u srcu.
Řeknu jen toto... s vírou a láskou s touhle kostkou se můžeš octnout na místě, které sis ani nedokázala představit.
Prièam ti da: s verom... ljubavlju... tom kockom... i raèunajuæim mutantom, možeš da se naðeš tamo gde nikada nisi ni zamišljala.
Ale také mezi přírodou a člověkem, člověkem a duchovnem, rozumem a láskou.
Ali i izmeðu prirode i èoveka. Èoveka i božanskog. Razuma i natprirodnog.
Řekl jsem mu, že se cítím být k tobě vázán... Jak ctí, tak náklonností... A láskou tak silnou, že nic, co by učinil, by mne nemohlo odradit od toho, abych...
Rekao sam mu da mi se dopadaš po èasti, izgledu, i jakom ljubavlju da ništa me ne može odvojiti...
A láskou myslím, krčit se v hrůze.
A pod ljubavlju, mislim na teror od kog æeš se naježiti.
Všemi svými myšlenkami a láskou, Callandro Henderson Tyrolová přenecháváme tvou duši vesmíru.
Svim našim mislima i ljubavlju, Calandra Henderson Tyrol, šaljemo tvoj duh u svemir.
Tvým milosrdenstvím a láskou odpusť Johnovi všechny hříchy, které mohl spáchat skrze lidskou slabost a ať žije s Tvými svatými.
U Tvojoj milosti i ljubavi, oprosti grijehe koje je John možda poæinio ljudskom slabošèu.
Všemocní bohové kéž bdí nad tebou a zahrnují tě ne menším bohatstvím a láskou než tvůj starý přítel Menenius.
Slavni bogovi sede u svetom sinodu i govore o njegovom procvatu. i vole njega više nego li njegovog starog prijatelja Meneniusa!
Zapomínáš ještě na mého strýce, který mě donutil rozhodovat se mezi mým dědictvím a láskou mého života.
Zaboravljaš mog strica koji me natjerao da biram izmeðu mog naslijeða i ljubavi mog života. Da.
Mezi touhou a láskou je rozdíl.
Postoji razlika izmeðu požude i ljubavi.
A já chci svůj zaplnit smíchem, štěstím a láskou.
Hoæu da ispunim svoj smehom, sreæom i ljubavlju.
Kdybys byl mlád jak já a láskou naplněn, hodinku ženat, na rukou Tybaltovu krev, toužící po Julii, ale od ní vyhnán, pak bys mluvit mohl a já poslouchal tě.
Ako ste bili mladi kao ja i pun ljubavi, udala sata, crvena sa Tibalt krvi, gladan za Juliet ali proterana iz njene strane, onda možete da govorite i ja hteo da sluša.
Mezi tím, zda se mu líbila rozhodnutí jeho syna a láskou k němu samotnému.
Izmeðu ljubavi prema sinovljevim izborima i ljubavi prema sinu.
2000 kilometrů mezi tebou a láskou tvého života.
Znaèi 1200 milja te deli od ljubavi tvog života.
Zahrnovala jsi mě mateřskou péčí a láskou, a já ti oplácel hrubým a necitlivým chováním.
Sve što si želela da ponudiš bila je majèinska nega i ljubav, a zauzvrat si dobila samo primitivno i neosetljivo ponašanje.
0.65533304214478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?